Avrebbe dovuto essere abbastanza calmo da cancellare anche le impronte digitali.
Morao bi biti dovoljno pribran da obriše otiske prstiju s noža.
I medici legali cancellano sempre le impronte.
To su nespretnjakoviæi. Sve bi zabrljali.
Perché non vi togliete di mezzo, prima che vi lasci le impronte sul viso?
Maèke bolje da se gubite, pre nego vas naplavim?
Dobbiamo ripulirla, cancello le impronte e poi ci allontaniamo.
Oèistiæemo ga, obrisati otiske i idemo. To je to.
Il vetro e le impronte delle ruote sopra.
Ovdje je staklo, koje je onda pregaženo autom.
Vuoi trascinarmi al distretto, schedarmi... prendermi le impronte e... perquisirmi dentro e fuori?
Који ти је план? Да ме ухапсиш? Заведеш у досије, узмеш отиске, претражиш телесне шупљине?
Ho trovato qualcosa con le impronte di uno dei nostri spacciatori.
Uzela sam set otisaka prstiju od naših dilera drogom.
E le impronte digitali che hai chiesto.
I otisci prstiju koje si tražio.
Sei sicuro che l'indirizzo che hai trovato con le impronte di Gretchen sia giusto?
Informacije koji si dobio sa Gretchenovih crteža. Jesi siguran da je to prava adresa?
Non lasci le impronte su un veicolo governativo!
Ne možeš da lupaš po državnim kolima!
E' a rilevamento biometrico, e solo le impronte digitali di Oren potranno aprirla.
Biometrički napravljen. I samo ce ga Orenov otisak prsta otvoriti.
Dopo aver studiato a fondo le impronte digitali di Strahm, abbiamo scoperto che i residui di acido urico non corrispondono ad un individuo con un metabolismo attivo.
Daljnjom analizom Strahmovih otisaka otkrili smo da masnoæa sa njegovih prstiju nije dosljedna, za èovjeka sa aktivnim metabolizmom.
E ci sono le impronte digitali del signor Attwöll sopra e anche fibre del suo cappotto, il che ci suggerisce che l'arma gli apparteneva.
Imalo je otiske prstiju gosp. Atvela na sebi, kao i vlakna sa njegovog kaputa, što sugeriše da je nož pripadao njemu.
Ella, se l'Fbi conferma che le impronte corrispondono... significa che la banca ha usato lo stesso assassino due volte.
Ela, ako FBI potvrdi da se ovi otisci podudaraju, znaèi da je banka dva puta koristila istog ubicu.
Nessuno aveva i documenti, la scientifica sta prendendo le impronte.
Nisu imali identifikacije, tehnicari uzimaju otiske.
Prendigli le impronte, e rintraccia quel dannato numero.
Узми му отиске и лоцирај тај број.
Non riusciremo a prendergli le impronte da qui.
Ovdje mu neæemo moæi uzeti otisak dlana.
In questo modo, troveranno anche le impronte di Gellar.
Ovako æe naæi i Gellarove otiske.
Ne ho riportato le impronte, a meno che non abbia perso peso ha usato le impronte di qualcun altro.
Proverio sam njene otiske prstiju. Osim ako nije drastièno oslabila, koristi otiske prstiju druge osobe.
Non so cosa pensa di fare con le impronte del Sig. Wayne, ma supponiamo che lei voglia il suo pollice.
Ne znam šta planiraš da radiš sa Vejnovim otiscima prstiju, ali pretpostavljam da æe ti trebati njegov palac.
In cambio, dimmi cos'hai fatto con le impronte digitali di Bruce Wayne.
Zauzvrat mi reci šta si uèinila sa otiscima prstiju Brusa Vejna.
Signor Holmes, erano le impronte di un gigantesco... mastino.
G. Holmse, bili su to otisci džinovskog pseta.
La NSA di certo gli ha insegnato come disperdere le impronte digitali.
NSA ga je sigurno nauèila, kako raspršiti digitalni otisak.
Le impronte rilevate nell'auto di Eddie appartengono a Riley Cavanaugh, uno dei sicari migliori di Massey.
Otisci sa Edijevog automobila pripadaju Rajliju Kavanahu, jednom od Masijevih najboljih iznuðivaèa.
Ho una tua foto e le impronte e sto andando dai federali.
Имам снимак и отиске. Идем у ФБИ.
I lividi sul collo della Rainier non coincidono con le impronte delle mani di suo marito.
Izgleda da modrice na vratu Elis Reiner" "se ne podudaraju sa otiscima ruku vašeg muža."
Perché non gli prendi le impronte?
Treba da mu uzmeš otisak prsta.
Trovammo una pistola... con le impronte di tuo padre sopra.
Нaшли смo пиштoљ сa oтисцимa твoг oцa.
Le impronte non erano nel database, perche' fa parte del sistema giudiziario.
Otisci tipa su u bazi zato što je sudski èinovnik.
Le impronte di Campbell erano sul decanter dello scotch.
Kembelovi otisci su bili na bokalu.
Dean, ai tizi con un losco passato di solito qualcuno prende le impronte, no?
Dine, ljudi sa mračnom prošlošću obično imaju otiske po dosijeima?
Quella pistola e' stata usata per uccidere il detective Wilden, e le impronte di tua madre sono sui proiettili.
Ne mrdaj! Tim pištoljem je ubijen detektiv Vilden, a otisci prstiju tvoje majke su na mecima.
Abbiamo un riscontro per le impronte.
Stigli su otisci. Dora Keli Lang.
Signora, abbiamo trovato solo le impronte di Hung Yip sulla spada.
Gospoðo... samo smo pronašli od Hung Jipa otiske na maèu.
La polizia uso' le impronte dentali per dimostrare che il corpo era di Alison, e noi sappiamo che non lo era.
Policija je koristila stomatološke zapise kako bi dokazala da je telo Alisonino a mi znamo da nije bilo.
Tutte queste cose rappresentano le impronte digitali dell'attentatore.
Sve ove stvari su otisci prstiju našeg bombaša.
"Chiunque abbia le impronte di Thor" credo sia, la traduzione letterale.
"Kogod nosi Thorov otisak prsta" je, mislim, doslovni prevod.
Nessun documento, le impronte digitali non sono nel sistema.
Bez liène karte, i bez otisaka prstiju u sistemu.
Perche' ho lasciato le impronte digitali nei registri, quindi lo capiranno.
Tako što sam ostavio digitalne otiske prilikom logovanja, i ne treba im puno da shvate.
C'erano le impronte di sua moglie sulla spalliera del letto.
Našli smo otiske vaše žene na stubiæu kreveta.
Le impronte dell'uomo sono sulla sua macchina.
Otisci tog èoveka su bili svuda po vašim kolima.
Le impronte del capitano Renard sono dappertutto.
Otisci kapetana Renarda su svuda po kući.
E poi un giorno eravamo fuori insieme, incrociò le impronte di una femmina di leopardo.
Zatim je, jednog dana kada smo izašli zajedno, naišao na tragove kuda je hodala ženka leoparda.
Quindi la mia speranza è che quando voi uscirete da TED, cercherete di ridurre le impronte al carbonio in qualsiasi modo potrete.
Моје наде су да ћете када напустите ТЕД, гледати да смањите ваш карбонски отисак на који год начин можете.
4.8987720012665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Morao bi biti dovoljno pribran da obriše otiske prstiju s noža. 